MANUALES ESCOLARES, UN PROYECTO PEDAGÓGICO

Elsa Leibovich
elsaleib@gmail.com

Profesora en Letras (UBA). Docente, coordinadora y asesora en el nivel medio. Autora y editora de libros escolares. Procesadora didáctica y editora de soportes diseñados para la Educación a Distancia.



"La simplificación es la barbarie del pensamiento. La complejidad es la civilización de las ideas." Edgard Morin.



Complejidad de ideas, caminos que se cruzan y se entrecruzan en un verdadero trabajo de integración, de planificación, de coherencia y estructuración; eso es crear la trama de un manual de estudio destinado a los años intermedios del aprendizaje.

Erróneamente, cuando se piense en un manual, se suele imaginar un volumen de muchísimas páginas, dividido por áreas, que guarda, a modo de enciclopedia, contenidos estancos que el maestro, a través de una trasposición didáctica presentará a los estudiantes a lo largo de todo un año.

Quienes transitamos las aulas desde hace muchos años sabemos que para que el proceso de transposición de esos nuevos saberes se lleve a cabo se requiere de un profundo trabajo docente pero, además, de materiales que dejen de lado un conocimiento inerte y que, por el contrario, respondan a un metacurriculum que promueva una pedagogía de la comprensión.

No es real el dicho de que cada maestrito con su librito . Para que el trabajo de aula alcance los objetivos propuestos se requiere de un esfuerzo de coordinación entre los distintos maestros encargados de las áreas, que permita definir las conexiones y las integraciones entre todos los contenidos. Esto debe traducirse en la planificación de actividades, en el diseño de núcleos o temas integradores, en proyectos de investigación que articulen materias y disciplinas.

Los manuales, aliados de la labor docente

Un obstáculo que muchos equipos docentes enfrentan es la disponibilidad y la organización del tiempo para reunirse, debatir, intercambiar ideas e informaciones, capacitarse y estudiar a la vez que ejercer la labor pedagógica.

Por eso, cuando un grupo de maestros se organiza para elegir los libros que utilizará con sus alumnos está eligiendo, en realidad, el trabajo previo realizado por un grupo de especialistas que dedicó tiempo y que integró equipos de trabajo donde tuvo lugar el intercambio de ideas y la planificación conjunta y coherente de las actividades de enseñanza.

Los contenidos se materializan así en manuales que reúnen las diferentes áreas y que facilitan la organización del contenido a enseñar, pues ganan en orden y extensión, y adquieren una diagramación que facilita la apropiación de esos saberes

Un aula es mucho más que conocimientos a transmitir, niños ávidos de saber y maestros bien intencionados. Por eso resulta fundamental contar con materiales que permitan poner en juego procedimientos, habilidades y destrezas necesarias para apropiarse de los conocimientos y para que todos los alumnos puedan desplegar sus potencialidades y constituirse como sujetos autónomos.

Esto se logra cuando hay, junto al docente, una propuesta pedagógica firme, pensada específicamente para sus necesidades y su contexto.

 

Los manuales de Tinta Fresca . Más que cuatro áreas, cuatro caminos hacia el aprendizaje

Muchas veces los niños sienten que tienen que aprender de memoria información que no les parece necesaria o útil. Para poder hacer efectivo el proceso de enseñanza/ aprendizaje se hace imprescindible que reconozcan que ese conocimiento a ser incorporado es útil, a la vez que les permite sentirse exitosos de los resultados que alcanzan. La implementación de manuales bien estructurados coadyuva a dichos logros, estimulando, fortaleciendo y enriqueciendo la tarea cotidiana.

El diseño de materiales que responden a una jurisdicción específica, en este caso la provincia de Buenos Aires, propicia la aplicación de los conocimientos a su propio contexto haciendo significativo el estudio. Los manuales de Tinta Fresca son pensados, diseñados y construidos sobre la base de un proyecto que favorece la comprensión de los niños, permitiendo a los alumnos un grado de compromiso mayor con los fenómenos y procesos de su entorno.

Los manuales de 4to, 5to y 6to grado para la provincia de Buenos Aires:

    • - Estimulan en los estudiantes la curiosidad mediante interrogantes que los desafían a conocer los nuevos contenidos que ofrece cada unidad.
    • - Favorecen una relación entre los conceptos conocidos y los nuevos a fin de que los niños puedan comprender y apropiarse de los saberes.
    • - Permiten a los alumnos resolver en forma autónoma o guiada las actividades propuestas aplicando diferentes estrategias de acuerdo con el objeto de estudio.

 

    • - Plantean ejemplos, narraciones, analogías, cuadros, proyectos que permiten formular abundantes tareas, pensadas para la diversidad que el aula ofrece, entendiendo que cada estudiante es un ser independiente que aborda y alcanza el conocimiento a través de diferentes estrategias.
    • - Sugieren actividades grupales e individuales aceptando que cada curso tiene tiempos diferentes de apropiación del conocimiento, pero aspirando a que, una vez resueltas, permitan a los destinatarios desarrollar su autonomía, responsabilidad y satisfacción por las metas alcanzadas.

 


Texto y paratexto, compañeros inseparables

Los libros son una herramienta privilegiada de acceso al conocimiento, por eso resulta fundamental que quienes los diseñan tengan en cuenta facilitar los caminos de decodificación de estas máquinas complejas constituidas no sólo por el texto sino también por el paratexto-ilustraciones, epígrafes, índices, glosarios, cuadros, fotos, mapas, etc.-

Ofrecer a los estudiantes una ordenada y completa puesta en página, con títulos y subtítulos jerarquizados, glosarios, síntesis, etcétera, es responsabilidad de quienes proyectan manuales para la educación.

Tal como ha sido definido el paratexto es un discurso auxiliar, al servicio del texto ( Genette, 1987) por eso resultan fundamentales:

    • - Las imágenes y fotos actualizadas, muchas de ellas inéditas de archivos históricos que ayudan a comprender el texto central.
    • - Los mapas, línea de tiempo e ilustraciones en grandes desplegables que propician y facilitan su lectura.
    • - Cuadros y gráficos que organizan la información.
    • - Infografías que relacionan texto e imagen.
    • - Recuadros con textos complementarios o periodísticos que acompañan la información central.
    • - Glosarios que permiten la incorporación de nuevas palabras, específicas de cada una de las disciplinas.
    • - Recomendaciones para Aprender más que amplían los contenidos ofreciendo sitios web, libros, películas, paseos, visitas a museos y sitios históricos.

 

Integrar el conocimiento

Cada manual está pensado como un entramado de conocimientos que se teje para dar lugar a cantidad de estrategias de aprendizaje.

Así es posible dibujar en Matemática; hacer una investigación en el barrio para conocer que árboles o pájaros se encuentran allí; escribir un relato en Sociales o construir un informe de laboratorio para Lengua.

De esta manera definir, describir, reconocer, enumerar, comprender, predecir, hipotetizar, explicar, inferir, analizar, identificar, discriminar o categorizar son habilidades que los niños y niñas llevarán a cabo para finalmente combinar, resumir, generalizar, organizar, evaluar, juzgar, decidir, comparar y generar un pensamiento crítico de acuerdo con su edad y posibilidades.

Además, aplicar lo aprendido al contexto y relacionarlo con Tecnología , Efemérides, Educación en valores hace que cada aprendizaje resulte altamente significativo.

De este modo los estudiantes comprenden los diferentes aspectos del mundo que los rodea desarrollando a la par actitudes y disposiciones que les permiten comprometerse con el cuidado del medioambiente, la defensa de la calidad de vida, los valores de su comunidad y el respeto por la diferencias culturales.